close
內容來自YAHOO新聞
居住在仁愛鄉力行部落的翁進文，就具備這樣的天賦，對於祖先遺訓、規範、歷史、地理及生態環境，都了然於胸，而且可以流利的泰雅古調，吟唱族人的遷移史詩，兼具傳統性、藝術性與特殊性。
林榮森指出，泰雅族語「Lmuhuw」是以穿針引線的動作，象徵「話中有話」的敘述方式，在不同的場合、情境，以象徵、比喻的手法串連詞句，並以吟唱方式傳遞訊息。運用這種「深奧語言」敘事，必 須對言語或敘事有獨到領悟，因此，即使在過去的傳統社會也不多見！
居住在仁愛鄉力行部落的翁進文，就具備這樣的天賦，對於祖先遺訓、規範、歷史、地理及生態環境，都了然於胸，而且可以流利的泰雅古調，吟唱族人的遷移史詩，兼具傳統性、藝術性與特殊性。
林榮森指出，泰雅族語「Lmuhuw」是以穿針引線的動作，象徵「話中有話」的敘述方式，在不同的場合、情境，以象徵、比喻的手法串連詞句，並以吟唱方式傳遞訊息。運用這種「深奧語言」敘事，必 須對言語或敘事有獨到領悟，因此，即使在過去的傳統社會也不多見！
中國時報【廖志晃╱南投報導】企業貸款
原住民利用口述歷史與歌謠吟唱，傳承部族文化，猶如西方的吟唱詩人，現年90歲的泰雅族耆老翁進文，正是箇中翹楚；南投縣文化局長林榮森，12日授予翁進文「泰雅族口述傳統及吟唱」技藝保存者證書。
耆老翁進文 口述、吟唱泰雅史房屋貸款車貸
文化局昨天也邀請文化保存團體─信義鄉布農文化協會、賽德克傳統文化藝術團，共襄盛舉，演唱傳統歌謠、八部合音，及傳統祭儀，精彩貸款的演出，獲得滿場掌聲。
新聞來源https://tw.news.yahoo.com/耆老翁進文-口述-吟唱泰雅史-215006112.html
債務協商
文章標籤
全站熱搜
留言列表
